Une nouvelle saison commence et on découvre de nouveaux éboueurs : Momo et Jocelyn à Côte-des-Neiges, Tim et Peter à Westmount, un quartier qui demande du doigté, et toute la famille de Beau bonhomme, qui règne sur la ville de Brossard. Ces équipes rodées nous montrent comment le travail d'équipe est essentiel dans le métier.