Bolt has a job to escort a runaway girl back to her father. But this might be more than just a job for Bolt.
依頼主はダイクストラ社社長、娘のマイラを連れてくるのがボルトの仕事だった。そのマイラとは苦もなく接触、いつにもなく簡単な仕事と喜ぶのも束の間、2人の前には社長秘書のマルコが現れ、ボルトの手からマイラを奪おうとする…。
El cliente era el presidente de Dijkstra, y el trabajo de Bolt era traer a mi hija Myra. Sin dificultad en contactar a Myra, y por el momento contento con el trabajo fácil, Marco, el secretario del presidente, aparece frente a ellos e intenta robar a Milt de la mano de Bolt.