Bolt is hired to act as a bodyguard and escort a Major safely back to her men, but the scope of this job extends far beyond initial expectations.
Después de lograr una brillante victoria contra las tropas de los arkolic, el carismático y eficiente teniente coronel Muldy Gurtz es invitado al palacio de Alejandro, gobernador de Ivrogne, para recibir una medalla por su valor militar. Escoltada por sus leales suboficiales y el aventurero loco, la elegante soldado se ve enredada en una desagradable noche de celebraciones, en verdad bastante orgía, detrás de la cual se oculta una insidiosa conspiración de palacio.
戦時下のイブローニュ国。マルディ・ガーツ中佐は前線基地から総督のもとへと赴くため、身辺警護にボルト・クランクを雇う。だが目的地の叙勲パーティー会場で彼女が目の当たりにしたのは軍の醜態、そこへ敵国アルコリクの奇襲が。砲撃のさなか、猜疑心にさいなまれたガーツの部下の凶弾が炸裂、そして…。
