A prison warden hires Bolt to figure out what secret a death row inmate is hiding, and whether she is truly deserving of the death penalty.
Tatyana Kozuirev, oficial de inteligencia militar de zagard, es sentenciada a muerte por alta traición, acusada de vender información secreta al estado de Estandya y de causar la muerte de cinco de sus subordinados. el director de la prisión, griffeld, está convencido de que la verdad es diferente. Tatyana, sin embargo, insiste en no hablar y le pide que contrate a Bolt para investigar el asunto.
軍事国家ザガード。死刑囚タチアナの態度に不審を抱く所長グリフェルドの依頼で刑務所へ潜入するボルト・クランク。タチアナは敵国エスタンジアに部下の命と国家機密を売った罪を問われながらも、ただ沈黙するのみ。彼女の眼前にボルトが示した1枚の認識票がもたらす波紋、真実は果たしてどこにあるのか…?
