Das Ehepaar Andi und Kyle entschließt sich in einer Therapie zu einer offenen Beziehung. Gleich am ersten Abend wollen beide ihr Vorhaben in die Tat umsetzen.
After talking it through in therapy, married parents Andi and Kyle explore an open relationship. On night one, they each test the waters.
Après en avoir discuté en thérapie, Andi et Kyle, des parents mariés, explorent la possibilité d'une relation ouverte et tâtent tous deux le terrain le soir même.
הזוג הנשוי אנדי וקייל מעלים בטיפול זוגי את האפשרות של יחסים פתוחים, ומחליטים לקפוץ למים.
Dopo averne parlato in terapia, Andi e Kyle, una coppia di genitori, provano ad avere una relazione aperta. La prima serata entrambi decidono di sondare il terreno.
Andi e Kyle decidem explorar um relacionamento aberto após discutirem o assunto com um terapeuta. Na primeira noite, eles colocam a decisão à prova.
Después de haberlo hablado durante la terapia, el matrimonio formado por Andi y Kyle se plantea una relación abierta, así que empiezan a tantear el terreno.
Andi en Kyle zijn getrouwde ouders, maar onderzoeken een open relatie nadat ze dit hebben besproken tijdens therapie. Op de eerste avond gooien ze beiden lijntjes uit.
