Manager Erik's journey changes forever when Sam reveals she may want to be more than Erik's "super good friend." Erik is nervous about meeting Sam's mother Mrs. Hullestaad at Sung's handball game. And while they travel through the Swedish countryside Pete and Paul continue to search for Illeana who is missing.