Lance and Illeana have left on their journey to Uppsala and Paul disappoints Pete when he tells him he's going to skip Illeana's, "Coworker of the Year" ceremony in Upsalla because Justine needs their band The Traveling Lingonberry's to rehearse in Stockholm. Meanwhile coworkers John and Karin sneak into Bjorn Epstein's room to try to track down the elusive band Sparhusen who may be in Gothenburg.