In this episode, Cari and Janusz fulfil a dream: a train journey across the USA, from Los Angeles in the west to all the way east in New York. On the way they see spectacular landscapes, sleep in narrow train beds and capture everything on camera. But the best part of the journey are the encounters with Easy German viewers during stopovers in New Orleans, Memphis and Chicago. In dieser Episode erfüllen sich Cari und Janusz einen Traum: Eine Zugreise quer durch die USA, von Los Angeles im Westen bis ganz in den Osten in New York. Unterwegs sehen sie spektakuläre Landschaften, schlafen in engen Zugbetten und halten alles mit der Kamera fest. Doch das schönste an der Reise sind die Begegnungen mit Easy-German-Zuschauern bei Zwischenstopps in New Orleans, Memphis und Chicago.