Auf Deutsch sagt man “Noch ein Bier bitte”, wenn man schon ein Bier getrunken hat und ein weiteres Bier haben möchte. Man kann nicht sagen “Ein anderes Bier bitte”. Diese wörtliche Übersetzung aus dem Spanischen oder aus dem Englischen funktioniert auf Deutsch leider nicht so gut, denn mit “ein anderes Bier” meint man normalerweise, dass man eine andere Sorte Bier haben möchte. Welches Getränk trinkt ihr so gerne, dass ihr regelmäßig noch eins nachbestellt? Schreibt uns euer Lieblingsgetränk in die Kommentare ???????? —