As Charlie is taken to hospital, the Slaters reach breaking point. Janine cannot bring herself to leave the house.