Kenny erklärt in seinem Audiobuch, seine Profikarriere für beendet. Nun will er mit einem gewöhnlichen Job sein Geld verdienen. Doch Ashley und Reg provozieren Kenny so lange, bis der ihnen mit einem Pitching Showdown eine Lektion erteilen will. Dabei holt der einstige Sportstar so weit aus, dass er mit seinem kraftvollen Wurf Macworthy verletzt: Der verliert dabei ein Auge.
Kenny decides to give up on his dream of returning to professional baseball. Meanwhile, arrogant car dealer Ashley comes back into the picture.
Kenny päättää jättää baseballin lopullisesti. Hänen päättäväisyyttään kuitenkin koetellaan, kun hän saa tilaisuuden mitellä vanhaa arkkivihollistaan vastaan.
Kenny commence à enregistrer un nouveau book chez Stevie. Il se couvre lui-même d'éloges mais prend conscience, chemin faisant, que sa carrière est vraiment finie et qu'il ferait mieux d'accepter sa nouvelle vie. Il en est là de ses conclusions lorsque Reg Mackworthy, le joueur qui a brisé sa carrière, lui lance un défi public. Dustin le convainc d'accepter de le relever. Les débuts de Kenny sont laborieux mais sa motivation change profondément lorsqu'April, qui a abandonné Cutler au milieu de son triathlon, fait son apparition sur le stade.
Kenny decide renunciar a su sueño de regresar al béisbol profesional. Mientras tanto, el arrogante vendedor de automóviles Ashley regresa a la escena.
Kenny känner att han har tappat stinget och bestämmer sig för att släppa drömmarna om en comeback, och satsa fullt ut på ett vanligt liv i stället. Men det beslutet blir svårt att hålla fast vid när hans tålamod prövas av den arrogante bilhandlaren Ashley Schaeffer och hans nya favoritkändis - Kennys ärkefiende i Major League, Reg Mackworthy.
