Dylan Dreyer explores some of North America's most unusual animal families, from Yellowstone to Mexico to the California coast.