Juna hat beobachtet, dass sich Tokio mit Sayuri getroffen hat - ihr Herz zittert. Cindy taucht auf, um die Gefühle von Juna transparent werden zu lassen. Sie fragt Juna, ob es nicht sowieso schon aus ist mit Tokio. Das wüsste sie doch selbst. Cindy erklärt Juna, dass sie seit ihrer Kinderzeit, nein, sogar schon im Bauch ihrer Mutter, die Fähigkeit gehabt hätte, die Menschen Freud und Leid fühlen zu lassen. Juna kann nicht an die Erinnerungen eines Embryos glauben. Aber Cindy kann die traurigen Schreie von Ungeborenen hören, die in dieser Welt kein Leben bekommen haben.
Juna rushes towards Japan and Tokio as the final struggle begins. Swarms of Raaja bury the streets of the cities. From Juna's holy bow Gandiva, countless arrows rain down upon the amassed creatures. As Juna loses herself in her anger, the final enemy appears before her...
Juna corre hacia Japón y Tokio cuando comienza la lucha final. Enjambres de Raaja entierran las calles de las ciudades. Desde el arco sagrado de Juna, Gandiva, innumerables flechas caen sobre las criaturas acumuladas. Cuando Juna se pierde en su ira, el enemigo final aparece ante ella ...
