Renee und Liam arbeiten an der Aufklärung einer geheimnisvollen Mordserie: Alle sechs Opfer waren Mitglieder eines Gesundheitsforschungsprojekt, bei dem menschliche Erkrankungen mit Taelon-Energie kuriert werden sollten. Ganz oben auf der Liste der Tatverdächtigen steht Zo'or.
Liam and Renee suspect Zo'or of orchestrating a series of murders.
Liam et Renee soupçonnent Zo'or d'être l'auteur de meurtres en série.
