Liam überbringt dem Kommitee unter Leitung von Hubble Urick eindeutige Beweise für die von den Taelons begangenen Verbrechen, seit Zo'or die Führung der Companions übernommen hat. Während das Komitee über die Ausweisung von Zo'or verhandelt, kommt ein Bote mit der Nachricht, dass das Taelon-Mutterschiff von dunkler Materie getroffen wurde. Alle Taelons an Bord sind in einen Zustand der Starre gefallen, und das Schiff hat seine Fähigkeit zur Selbstheilung verloren.
Sandoval sieht endlich den perfekten Zeitpunkt, um den Tod seiner Familie und die Zerstörung seiner Heimat zu rächen. Er ruft alle Taelons auf das Mutterschiff zurück, damit auch sie in den die todesähnliche Starre verfallen. Liam ist der einzige, der das Schiff von der dunklen Materie befreien kann. Durch seinen außerirdischen Vater Ha'Gel weiß er, dass er dafür seine Kimeraenergie einsetzen muss - und sich anschließend vollständig in einen Menschen verwandelt.
The mothership is damaged when a peice of dark matter colides with it.
Le vaisseau mère est heurté par une sphère de matière noire.
