In einem geheimen Forschungsdeck des Taelon-Mutterschiffs begeht die Chaosforscherin und Quanten-Mathematikerin Dr. Andrea Mazar ein Attentat auf Da'an und entkommt mit Hilfe der Freiwilligen Joan Price. Während der verwundete Da'an im medizinischen Labor von Mit'gai versorgt wird, macht sich Liam auf die Suche nach Dr. Mazar. Von Joan Price erfährt er, dass Dr. Mazar eine Waise ist und ihr Mann bei einer Operation der Widerstandsbewegung getötet wurde. Mit Augurs Hilfe aber entdeckt Liam Dr. Mazars wahre Identität: Sie ist Emma King, die Frau des erfolgreichen Geschäftsmannes Philip King. Emma King wird seit ihrer Entführung, bei der Sandoval seine Finger im Spiel hatte, für tot gehalten. Renee vermutet, dass Emma von den Taelons falsche Erinnerungen implantiert wurden.
Liam kann Dr. Mazar in Chicago aufspüren – kurz bevor auch Sandoval dort eintrifft. Liam verhilft ihr zur Flucht und sorgt mit Augur dafür, dass Dr. Mazar ihre Arbeit fortführen kann: die Übersetzung alter Taelon-Symbole und sumerischer Hieroglyphen – die Aufzeichnungen von Ma'el. Nachdem er sie ein weiteres Mal vor Sandoval retten kann, sagt Liam Emma schließlich, wer sie wirklich ist. Fieberhaft setzt Emma ihre Arbeit fort: Ma'els Aufzeichnungen müssen sofort – und zwar von einem Menschen und einem Taelon – gelesen werden, da sie bereits stark verwittert sind. Liam gibt vor, er habe Dr. Mazar gefunden und eliminiert und trifft sich mit Zo'or. Gemeinsam entziffern sie den alten Code, der überraschende Informationen über die genetische Manipulation der Menschheit enthält: Die Menschen sind das fehlende Evolutions-Glied zwischen den Taelons und den Jaridians; ohne sie würden beide Rassen aussterben...
Da'an checks with Andrea Myzar on the decoding process of one of Ma'el's messages. Da'an is shot by Andrea. Andrea leaves the MotherShip with Ma'el's message relic. Augur's holo-computer finds that Andrea is Emma King, a mathematican killed 3 years ago. Liam retrieves the relic and discovers that humanity is the genetic link between the Taelons and Jaridians.
Des documents émanant de Ma'el révèlent que l'Humanité est un des liens nécessaires à l'évolution et à la survie des Taelons.
