A Europa vive uma segunda onda com números recorde de contaminados pela Covid-19. Embora as mortes não tenham crescido na mesma proporção, diversos países voltaram a decretar estado de alerta e a adotar novamente medidas de restrição para conter a doença. Na Inglaterra, quase metade da população passou a viver em regiões onde não podem mais fazer reuniões em locais fechados, nem em bares e restaurantes. Na França, o presidente Emmanuel Macron decretou toque de recolher noturno. A Espanha também fechou parte do comércio e até mesmo países como Portugal e Alemanha, que haviam lidado bem com a crise, viram suas curvas de novos casos voltarem a subir. Neste episódio, Roberta Russo conversa com a correspondente da CNN em Londres, Denise Odorissi, que explica os novos números da pandemia na Europa e as medidas para contê-los. Em seguida, o relato de três brasileiros que vivem no continente: a jornalista Camila Alvarenga, de Madri; o videomaker português Gonçalo Santiago, da cidade do Porto e o ator e youtuber Max Petterson, de Paris.