ESPN’s award-winning prime time newsmagazine E:60 (tonight, 8 ET, ESPN) will chronicle the story of a Ferguson, Mo., high school football team amid the recent events in that city.