La tension monte entre Niko et Bogdan qui sont tous deux amoureux de Marta. Nadia essaie de sortir Niko de son hibernation, mais elle se heurte à un obstacle.
Marta'ya karşı aynı hisleri besleyen Niko ve Bogdan arasında gerilim artar. Nadia, Niko'yu hibernasyondan uyandırmaya çalışır ama bunu bir türlü başaramaz.
La tensión entre Niko y Bogdan aumenta a medida que los dos se enamoran de Marta. Nadia intenta sacar a Niko del estado de hibernación, pero se topa con un obstáculo.
A tensão aumenta entre Niko e Bogdan por causa dos sentimentos que nutrem por Marta. Nadia tenta tirar Niko da hibernação.
Zwischen Niko und Bogdan kommt es zu Spannungen, da beide Gefühle für Marta entwickeln. Nadia versucht, Niko aufzuwecken, aber es gelingt ihr nicht.
Tension mounts between Niko and Bogdan as they both develop feelings for Marta. Nadia tries to bring Niko out of hibernation but hits a wall.
