W lokalnym sklepie mięsnym dochodzi do brutalnej zbrodni. Ofiarą jest 62-letni rzeźnik. Sprawca z jakiegoś powodu odciął mu dłoń. Martwego Mirosława znajduje jego nastoletnia pasierbica.
Na Gorczaku dochodzi do podpalenia mieszkania 21-letniej Sary i jej 12-letniej siostry Andżeliki. Wiele wskazuje na to, że motywem podpalenia była zemsta. Dzielnicowy Andrzej szybko orientuje się, że Sara coś ukrywa.
Ze stawu zostają wyłowione zwłoki około 60-latka. Wszystko wskazuje na to, że utonął po pijanemu. Początkowo nie można zidentyfikować ciała, ale denata rozpoznaje dzielnicowa Karolina.
Komisarz Agata Rychlik bada sprawę rzekomego samobójstwa kobiety. Do aspiranta Andrzeja odzywa się "Beton", dawny współpracownik, posiadający zaskakujące informacje na temat zmarłej.
Będąca pod wpływem narkotyków 17-letnia Alicja atakuje nożem przypadkowego mężczyznę. Rani go, ale zostaje szybko obezwładniona przez dzielnicowego Andrzeja. Między Andrzejem a jego bratem Marcinem dochodzi do ostrej kłótni.
W altanie śmietnikowej zostaje znaleziona nieprzytomna, zakrwawiona 18-letnia Sylwia. Okazuje się, że dziewczyna kilka godzin wcześniej urodziła. Niestety, nigdzie nie można znaleźć dziecka.