Hos lemurene er Ine spent når hannene skal slippes sammen med hunnene og ungene. På Kutoppen er det lammesesong, og det blir en trist dag i løvehuset.