Det er store forandringer på gang hos oterne. I jungelavdelingen har flodsvinene fått små, som nå er klare for å gå ut for første gang. Og i fuglehuset har en av kronduene fått seg en skikkelig skade.
