Tapiren Bonito har fått en rift på innsiden av låret og dyrepasserne må ta i bruk klømagi for å få undersøkt den. I Nordisk Villmark får ulvene en skikkelig utfordring av Kristin, og i Asia-avdelingen knytter det seg stor spenning til at javalangurene og orangutangene skal møtes for aller første gang.