I sesongavslutningen av Dyrepasserne får Aksel og resten av de unge løpeendene et tøft møte med den strenge faren Kjetil.