The Surrogate (1)

Dana und Adam wissen jetzt, dass sie kein eigenes Kind haben können. Über eine Leihmutter will Dana zu dem ersehnten Nachwuchs kommen. Zwischen Blake und Alexis bricht ein erbitterter Kampf um ein Stück Land aus.

Intrigued by Sean's mysterious interludes during the day, Alexis hires a private investigator, Mr. Hess, to follow her enigmatic lover. But when he catches Hess spying on him, Sean returns to Alexis, informing her of his decision to leave Denver. Pleading with him to stay, Alexis offers him a job. Tortured by a secret from her past explaining her inability to bear children, Dana struggles about whether to tell Adam, and risk losing his love. Jeff accepts Blake's request to be his campaign manager, after learning Fallon has sent for L.B. Detained at Blake's fundraiser, Jeff cancels his and Fallon's reconciliation dinner further weakening their fragile marriage. Alexis commits Colbyco to fight Blake's proposal of saving valuable timberland as a national park, depriving her of a resource for her newspaper. Accepting Alexis' job offer, Sean asserts Adam's involvement is a conflict of interest, persuading her to let him take over control of the matter. Steven asks Blake to sell him the Denv

Steven veut reprendre l'équipe de football de son père et régner sur Josh Harris. La femme d'Adam, Dana, est incapable d'avoir un bébé à cause d'un secret de son passé. Alexis propose à Sean un emploi chez ColbyCo.