Valez

Steven hat eine Entscheidung getroffen: Er verlässt Sammy-Jo und Danny endgültig. Ben Carringtons Tochter Leslie und Clay Fallmont werden ein Liebespaar. Sarah Curtis entführt die kleine Krystina.

Steven questions his love for Sammy Jo and his homosexuality. Alexis disregards Dex's warning of Dirk Maurier's unscrupulous business practices, agreeing to a partnership in his plans for a subversive takeover of Trouville Industries. Leslie and Clay's bond turns to passionate love. Dominique discovers Sarah's photo album, revealing the bereaved mother's attempts to make Krystina resemble her own deceased little girl. Convinced Adam is in serious trouble, Blake promises to find what is causing his son's suddenly volatile behavior. Venting his frustration by riding Danny's horse at a dangerously fast pace, Steven is thrown, resulting in serious injuries to the horse. Reeling from his inner conflict, Steven moves out of the ranch, claiming to be leaving those he is hurting the most. Krystle, aware of Sarah's psychologically unbalanced attachment to Krystina, asks her to leave the mansion. Unable to part from the little girl, Sarah kidnaps Krystina, disappearing without a trace.

סטיבן מטיל ספק באהבתו כלפי סאמי ג'ו ובהיותו הומוסקסואל.

Steven remet en question son amour pour Sammy Jo et son homosexualité. Alexis ne tient pas compte de l'avertissement de Dex sur les pratiques commerciales sans scrupules de Dirk Maurier, acceptant un partenariat dans ses plans de prise de contrôle subversive de Trouville Industries. Le lien entre Leslie et Clay se transforme en amour passionné. Dominique découvre l'album photo de Sarah, révélant les tentatives de la mère endeuillée de faire ressembler Krystina à sa propre petite fille décédée. Convaincu qu'Adam a de sérieux ennuis, Blake promet de trouver la cause du comportement soudain instable de son fils. Évacuant sa frustration en montant le cheval de Danny à un rythme dangereusement rapide, Steven est projeté, entraînant de graves blessures au cheval. Sous le choc de son conflit intérieur, Steven quitte le ranch, prétendant quitter ceux qu'il blesse le plus.