Krystle wohnt im "La Mirage". Daniel hofft, dass sie nach ihrer Trennung von Blake nun zu ihm kommt. Zwischen Blake und Daniel kommt es während eines Fluges zu einer heftigen Auseinandersetzung. Und kurz darauf zu einem katastrophalen Kampf.
Claudia flies to Mexico to divorce Steven. Unexpectedly, Adam appears at her hotel and they spend the night together. After Amanda embarrasses Prince Michael at Dominique's party, his patience is exhausted and he leaves her. Jeff's infatuation with Ashley grows. Dex rescues Daniel, who goes immediately to see Krystle. Relieved he's alive, she embraces him and he misinterprets her affection. Blake is enraged. While airborne with Daniel on a private plane, the men fight and knock the pilot from the cockpit, throwing the plane out of control.
קלאודיה טסה למקסיקו על מנת להתגרש מסטיבן, אך מוצאת את עצמה מבלה את הלילה עם אדם.
Claudia s'envole pour le Mexique pour divorcer de Steven. De façon inattendue, Adam apparaît à son hôtel et ils passent la nuit ensemble. Après qu'Amanda ait embarrassé le prince Michael à la fête de Dominique, sa patience est épuisée et il la quitte. L'engouement de Jeff pour Ashley grandit. Dex sauve Daniel, qui va immédiatement voir Krystle. Soulagée qu'il soit vivant, elle l'embrasse et il interprète mal son affection. Blake est furieux. Alors qu'ils étaient en vol avec Daniel dans un avion privé, les hommes se battent et font tomber le pilote du cockpit, jetant l'avion hors de contrôle.
