Home / Series / Dylan On Tour / Aired Order /

All Seasons

Season 2014

  • S2014E01 From Under to Assam

    • September 6, 2014
    • S4/C

    Fon i Assam, From Anglesey to Assam. Dylan Iorwerth travels from Delhi to Darjeeling and Assam, telling the story of Helen Rowlands, a linguist and teacher born in Anglesey, who founded a shelter for orphaned children and homeless widows in Assam. Becoming a missionary in 1916, Rowlands made it her goal to improve the lot of those struggling to survive at the bottom of India's caste system.

  • S2014E02 From Hirwaun to Iowa

    • S4/C

    The story of a woman who was very influential in her day but who is now forgotten - Margaret Roberts. The story of Margaret Roberts, a writer and influential figure in Pennsylvania.

  • S2014E03 From London to the Rockies

    • S4/C

    The story of David Thompson who mapped the Columbia River as well as much of the North American continent. The story of David Thompson who mapped vast tracts of N. America and the Columbia River.

  • S2014E04 From Bow Street to Bolivia

    • S4/C

    Dylan Iorwerth follows in the footsteps of Ifor Rees, a diplomat, avid photographer, endurance climber, and author of tour books. Dylan Iorwerth retraces the footsteps of Ifor Rees to South America.

Season 2015

  • S2015E01 From San Steffan To Tennessee

    • January 10, 2015
    • S4/C

    Wales to London and America.

  • S2015E02 From Primrose Hill to Hawaii

    • S4/C

    This time Dylan Iorwerth travels to London, Vancouver, Kauai and Hawaii in pursuit of the story of David Samwell. The story of Welshman David Samwell who was on board Captain Cook's last voyage.

Season 2017

  • S2017E01 From Pembroke to Trinidad / O Benfro i Trinidad

    • September 17, 2017
    • S4/C

    The story of Thomas Picton, the Pembrokeshire soldier who became the first Governor of the island of Trinidad. Stori Thomas Picton, y milwr o Sir Benfro a ddaeth yn Llywodraethwr cyntaf ynys Trinidad.

  • S2017E02 From Rhos to Morocco / O'r Rhos i Morocco

    • September 24, 2017
    • S4/C

    The story of Margaret Jones in Morocco. A young woman who traveled to five continents and became famous for her letters and lectures about Canaan in the 1860s. Hanes menyw ifanc a deithiodd i bum cyfandir ac a ddaeth yn enwog am ei llythyron a'i darlithoedd am wlad Canaan yn yr 1860au.

  • S2017E03 From Trefeglwys to Sardinia / O Drefeglwys i Sardinia

    • October 1, 2017
    • S4/C

    Dylan Iorwerth visits a small village in Sardinia, Italy to open a museum to commemorate Benjamin Piercy. Dylan Iorwerth sy'n ymweld â phentre' bychan yn Yr Eidal ar gyfer agor amgueddfa i goffau Benjamin Piercy.

  • S2017E04 From Ystalyfera to Israel / O Ystalyfera i Israel

    • October 8, 2017
    • S4/C

    The story of Lily Tobias of Ystalyfera, an author and campaigner for peace who aspired to territory for her Jewish nation. Stori Lily Tobias o Ystalyfera, awdur ac ymgyrchydd oedd yn dyheu am diriogaeth i'w chenedl yr Iddewon.

  • S2017E05 From Ffaldybrenin to China / O Ffaldybrenin i Tsieina

    • October 15, 2017
    • S4/C

    This is the story of Timothy Richard; perhaps the most important missionary to China ever, from any nation. Stori Timothy Richard, y cenhadwr pwysicaf i fynd i Tsieina erioed, yn ôl rhai.

  • S2017E06 From Aberystwyth to Germany / O Aberystwyth i'r Almaen

    • October 22, 2017
    • S4/C

    Goronwy Rees - author, journalist, soldier, academic and possibly spy. Cyfle arall i olrhain hanes Goronwy Rees - llenor, newyddiadurwr, milwr, academig ac efallai ysbïwr.