In a looming future where social media celebrities dominate our culture, “X” (Gigi Edgley) is the world’s supreme online icon—but how far must she go to hold on to her popularity?