Das Gerücht von einer ominösen Roten Frau, die auf der Suche nach Menschenopfer sein soll, verbreitet in der Schule Angst und Massenpanik. Eine zweite Yuko taucht auf, Yuko Kirishima.
There is a rumour going around about a monster called Akahito. The students are adding to the rumour and it is getting out of hand. Mob rule breaks out leaving the paranormal investigation club in danger.
夕子さんに会いに来た少女。怪人「銅人（アカヒト）」さんの噂。神の怒りを鎮める「人身御供」の伝説。怪談を妄信する集団。囚われた「ゆうこ」さん。生徒達に襲いかかる怪人。鐘撞堂に現れた影。
medida que continúa el festival escolar, el Club de Investigaciones Paranormales se entera de un rumor sobre Akahito, un monstruo cubierto de sangre enmascarado que mata a cualquiera que se quede tarde durante la escuela como un sacrificio. Pero el rumor resulta ser cierto cuando se ve a Akahito durante el festival. Una estudiante llamada Yuuko Kirishima afirma que fue atacada por Akahito, lo que hace que los estudiantes supersticiosos estén histéricos.
Une rumeur circule à propos d'un monstre appelé Akahito. Les élèves y ajoutent leur grain de sel et la situation devient incontrôlable. La loi de la mafia éclate, mettant en danger le club d'investigation paranormale.
