Die Mitglieder des Klubs für Paranormales (Teiichi, Momoe und Kirie) verbringen ein paar Tage in einem Klub-Sommercamp. Yuko ist natürlich undercover auch dabei.
The Paranormal Investigation Club is holding a training camp at the school. Teiichi sees Yuuko from the corner of his eye, but she is not stopping to talk to him. That night she takes him to a forgotten part of the school, to see the cursed rock.
怪異調査部の夏合宿。あんパンとお茶。錆びついた水道管。背伸びした水着。二人目の幽霊探索。扉を叩く「宿直室」の怪談の解。眠らない幽霊。夜のお散歩。旧校舎に眠る「呪い石」。月明かりの屋上プール。
El Club de Investigaciones Paranormales tiene una fiesta de pijamas durante las vacaciones de verano en el edificio de la vieja escuela para investigar otra historia de fantasmas. En verdad, Kirie quiere encontrar al malvado fantasma de las sombras que vio antes.
Le club d'investigation paranormale organise un camp d'entraînement à l'école. Teiichi aperçoit Yuuko du coin de l'œil, mais elle ne s'arrête pas pour lui parler. Ce soir-là, elle l'emmène dans une partie oubliée de l'école, pour voir le rocher maudit.
