The number of Saika possessed people continues to increase as they fill the area around Russia Sushi. Anri heads to visit Celty and the Blue Square prepare to confront Chikage, all while Izaya and Shizuo fight to the death.
那須島の策略により、“罪歌憑き”は数を増し、露西亜寿司周辺を取り囲んでいた。“ブルースクウェア”のメンバーも巻き込まれ、セルティのもとを訪ねた杏里は狩沢を救出しようと行動を始めた門田達と遭遇する。一方、臨也と静雄は殺し合いを繰り広げ、新羅はセルティへ想いを馳せる。事態は入り組み、拗れ、さらに混乱を極めていく。
Le nombre de personnes possédées par Saika continue d'augmenter alors qu'elles remplissent la zone autour de Russia Sushi. Anri se dirige vers Celty et le Blue Square se prépare à affronter Chikage, tout en Izaya et Shizuo se battent à mort.
Entre el desconcierto generalizado provocado por Saika y sus miles de "hijos", Izaya parece haber dado por fin el método adecuado para matar a Shizuo. ¿Será capaz de acabar con su némesis de una vez por todas?
Walker e gli altri si precipitano a salvare Erika, mentre la folla sotto il controllo di Saika circonda il negozio di sushi. Mizuki pensa di aiutare Anri.
