Shinra wird entführt! Aber wieso? Ist es wegen Celty? Auf jeden Fall hat der Entführer sich den Freund der falschen kopflosen Reiterin gesucht!
Kasane’s unexpected visit to Shinra and Celty sparks a chase across the city. Meanwhile, Masaomi and Chikage’s fight has been interrupted by Izumii, who’s looking to settle matters with Masomi.
セルティと新羅の元を訪れたのはかさねだった。呆気に取られる二人を前に、かさねは予想外の行動を起こす。正臣と千景の勝負もまた、泉井蘭の介入によって予期せぬ決着を見せようとしていた。一方、セルティの“首”を警察から奪い去ったヴァローナは、逃走をつづけながら、自身の心の変化に戸惑い、自問自答を繰り返していた。
La visite inattendue de Kasane à Shinra et Celty déclenche une poursuite à travers la ville. Pendant ce temps, le combat de Masaomi et Chikage a été interrompu par Izumii, qui cherche à régler les problèmes avec Masomi.
Kujiragi aparece en casa de Shinra para llevárselo ante la atenta mirada de Celty. Tras llevárselo, contacta con Vorona y se lo entrega, aunque su objetivo se desconoce. Mientras tanto, Celty persigue a Kujiragi completamente desesperada y busca la ayuda de Shizuo.
Kasane fa visita a Celty e Shinra, dando il via a una caccia notturna per tutta Ikebukuro. Shizuo è in agguato e Vorona riflette sulla sua vita.
