Des agents de la police de Montréal se présentent avec un mandat pour perquisitionner chez Intelco. Anthony s’assure qu’ils ne consultent que les documents spécifiés par la Cour. Catherine se retrouve au beau milieu de la guerre que se livrent ses parents. Le dossier des parfums connaît plusieurs rebondissements.