デュエマ世界大会・一次予選のエントリー締め切りが迫っていた。勝舞やミミたちは、互いにデュエマしながらデッキの調整に余念がない。そのなかで一人だけ『みなさん、頑張ってくださいね！』と笑顔でさらりとしてるれく太。自分は強くないから、大会に出ないと言うのだ。あ然とする一同。だがジョージだけは拾ったれく太のカードから、本当に弱いデッキを使っているわけではないことを知る。一念発起したジョージは語りかけた。『お前の気持ち、痛いほどわかるぜ・・・』
Срок подачи заявок на первичные отборочные турниры мирового чемпионата по Дюэма стремительно приближался. Кобу и Мими усердно работали над настройкой своих колод, играя друг с другом. В это время Рекута, улыбаясь, произнес: «Ребята, удачи вам!» и заявил, что не будет участвовать в турнире, так как считает себя слабым. Все были в недоумении. Однако Джордж, заметив карту Рекуты, понял, что на самом деле он не использует действительно слабую колоду. Вдохновленный этим, Джордж обратился к нему: «Я понимаю твои чувства, как никто другой...»
