要塞島でのデュエルに敗れ海に消えた龍牙は、世界中に残っている反ザキラ勢力を結集させたルートとマッキーに助けられていた。ザキラと戦う勝舞に、『お前は一人じゃない！』と声援を送る龍牙たち。勝舞は勇気づけられ、デュエルを愛する者すべてにデュエルマスターの証が宿ると確信する。だが、ザキラは嘲笑い、「まもなく決着がつく。お前は敗れる」と言い放つ。勝舞は返す。たとえこのデュエルに負けても、ザキラはデュエルマスターにはなれない。なぜなら、ザキラには「デュエルへの愛」がないからだ。仲間への愛、クリーチャーへの愛・・・・・・それらを持たず、力だけで全てを屈伏させようとするザキラには、証を同化することは決してできない！と叫ぶ。勝舞の言葉にザキラは怒り、ついにトドメを刺そうとするが・・・？
Пораженный в дуэли на острове-форте, Рюга исчезает в море, но его спасают Рут и Маки, собравшие оставшиеся силы против Закиры по всему миру. Рюга и его друзья поддерживают Кобу, крича: «Ты не один!» Кобу ободряется и уверенно заявляет, что в каждом, кто любит дуэли, живет дух Дьюэл Мастера. Однако Закира насмехается: «Скоро все решится. Ты проиграешь». Кобу отвечает, что даже если он и проиграет эту дуэль, Закира никогда не станет Дьюэл Мастером, потому что у него нет «любви к дуэлям». Любовь к товарищам, любовь к существам... Закира, пытающийся подчинить все лишь силой, никогда не сможет объединиться с духом доказательства! — восклицает он. Слова Кобу вызывают гнев Закиры, и тот, наконец, решает нанести решающий удар...?
