幽と勝舞のデュエルは、熾烈を極めていた。その時、風に舞った一枚の紙片が、幽の足元に舞い飛んできた。それはバケツマンが肌身離さず持っていた、昔の幽との笑顔のツーショットの写真だった。ハッとなる幽に、勝舞のダイレクトアタックが決まる。目覚めた幽は、バケツマンが、デリートされた身でありながらも必死に自分を救おうと、ここまでやってきたことを知る。
Дуэль Ю и Кацубы достигла предела ярости. В этот момент на ветер поднялся кусочек бумаги, который приземлился у ног Ю. Это была фотография, на которой Ведрамэн и Ю улыбаются вместе, и которую Ведрамэн всегда держал при себе. Внезапно осознав это, Ю получает прямую атаку от Кацубы. Придя в себя, Ю понимает, что Ведрамэн, будучи удалённым, всё равно отчаянно пытался спасти его и пришёл сюда.