Fraser verbringt seine Ferien in Kanada. Dort erhält er einen Anruf von Ray, der ihm mitteilt, dass er ihn nicht vom Bahnhof abholen könne, da er Wichtigeres zu tun habe. Als Fraser nach Chicago zurückkehrt, muss er bestürzt feststellen, dass nicht nur sein Haus abgebrannt ist, sondern auch ein fremder Mann Rays Platz im Polizeibüro eingenommen hat. Dieser nennt sich Ray Vecchio - und wird auch von allen Kollegen als dieser akzeptiert. Frasers Verwirrung ist groß ...
Fraser returns from vacation to a blazing apartment and a new partner, Stanley Ray Kowalski.
After trashing half of Canada in pursuit of a felonious litterer, Fraser is contacted by Ray, who says he can't pick the Mountie up when he arrives back in Chicago. When Fraser gets home, he finds his apartment building gone: all that remains is a pile of blackened rubble, the result of a 'performance arsonist.' Worse yet, when he arrives at the precinct, he finds a stranger masquerading as Ray Vecchio and, curiously, no one seems to realize this except Fraser. Fraser decides to go along with this ruse, all the while utilizing a variety of detection techniques (fingerprints, dental imprints, etc.) as he tries to unravel who the mysterious person is who now answers to the name Ray Vecchio. Along the way, Ray's house is torched (Fraser rescues both Frannie and her perpetually unemployed brother-in-law, Tony, but the goldfish befalls a foul fate when Diefenbaker eats him). Fraser finds more eviden
Фрейзер (Пол Гросс) возвращается из отпуска, проведённого в Канаде, и обнаруживает, что его дом сгорел. Кроме этого какой-то неизвестный (Каллум Кит Ренни) выдаёт себя за Рэя Веккио, а его слова подтверждают все окружающие.
Fraser de retour à Chicago à la suite des derniers événements constate que son ami Ray a disparu et que quelqu'un a pris sa place et son nom et il doit arrêter un incendiaire qui a non seulement détruit son appartement mais en veut aussi au policier. Il découvrira plus tard que Ray est en mission d'infiltration dans le milieu mafieux et que le policier qui se nomme Ray Kowalski a pris sa place et son identité pour ne pas alerter les autorités officielles.