Louie, Scrooge and Owlson must escape from an unstoppable monster cursed to hunt down and destroy the richest duck in the world.
Дилли, Скрудж и Зен Совенсон должны сбежать от неудержимого монстра, проклятого, чтобы выследить и уничтожить самую богатую утку в мире.
Track, Dagobert und Susann Eulert müssen vor einem unaufhaltbaren Monster fliehen, das dazu verdammt ist, die reichste Ente der Welt zu jagen und zu zerstören.
Nel 1960, Paperone aveva concluso un affare in Africa in cui aveva venduto una miniera di un materiale che rende invisibile la gente. Tale affare lo rese il papero più ricco del mondo, ma a quel punto uscì fuori un particolare dal suo cliente, ora il secondo più ricco del mondo: esiste una maledizione che fa sì che l'essere più ricco del pianeta venga perseguitato per sempre da un mostro.
Jorgito, Gilito y Zan deben escapar de un monstruo imparable maldito para cazar y destruir al pato más rico del mundo.
Loulou, Picsou et Lily Bouillotte doivent fuir devant un monstre invulnérable dont la mission est de traquer le canard le plus riche du monde...
Kwak, Dagobert Duck en Owlson moeten ontkomen aan een onhoudbaar monster dat de rijkste eend van de wereld ten gronde wil richten.
Tjatte, Joakim von Anka och Owlson måste fly från ett ostoppbart monster som är ute efter de rikaste ankorna i världen.
