The kids are pulled into a world made of their wildest dreams; Lena's worst nightmare comes true, as Magica De Spell returns to reclaim what's hers.
Als die Reise durch eine Traumwelt für die Kinder zu einem Albtraum wird, befürchtet Lena, dass sie dazu bestimmt ist, genauso böse zu werden wie ihre Tante Gundel.
Zaza organise une nouvelle soirée pyjama avec Riri, Fifi, Loulou, Violet et Lena. Cette dernière est cependant réticente à s'endormir, hantée par des cauchemars où elle devient Miss Tick. Elle finit cependant par tomber de sommeil et emmener les autres invités dans un monde où leure rêves et désirs prennent corps.
Дети втянуты в мир, созданный из их самых жутких кошмаров. Худший кошмар Лины сбывается, когда Магика Де Гипноз возвращается, чтобы вернуть себе то, что ей принадлежит.
Los niños son arrastrados a un mundo hecho de sus sueños más salvajes; La peor pesadilla de Lena se hace realidad, ya que Magica vuelve a reclamar lo que es suyo.
I bambini vengono trascinati in un mondo fatto dei loro sogni più sfrenati; Il peggior incubo di Lena si avvera, mentre Amelia ritorna per rivendicare ciò che è suo.
Når ungenes reise gjennom en drømmeverden forvandles til et mareritt, frykter Lena at hun er dømt til å bli som sin onde tante Magica.
Wanneer de dromen op een logeerpartijtje in nachtmerries veranderen, is Lena bang dat ze net zo wordt als haar tante, Zwarte Magica.
Barnen teleporteras till en värld som består av deras vildaste drömmar. Lenas värsta mardröm förverkligas, när Magica de Hex återvänder för att återta det som är hennes.
