Auf der Rückreise von einer Schatzsuche in Südamerika wird das Duck’sche Flugzeug von den singenden Luftpiraten rund um den skrupellosen Don Kanaillie angegriffen und stürzt ab. Während die Ducks einen Ausweg aus der Misere suchen, gelangt Track an Bord des Piratenschiffes, wo er schnell die Anerkennung erfährt, die er bei seiner Familie vermisst …
Feeling ignored, Dewey finds a new family: a band of singing and dancing pirates looking to rob Scrooge blind.
Harto de que su familia le ignore, Jaimito va demasiado lejos al aliarse con el extravagante Don Karnicería y su banda de sanguinarios piratas cantantes.
En revenant d'une de leurs aventures, Picsou, les neveux, Zaza et Flagada se font dérober leur trésor par Don Carnage et ses pirates du ciel. Fifi parvient à les suivre dans leur avion alors que celui de Picsou s'est crashé, et découvrent que l'équipage n'est pas satisfait de ses performances musicales à cause du capitaine qui leur vole toujours la vedette.
Cansado de ser ignorado pela sua família, Zézinho vai longe demais em sua busca por atenção quando se junta ao exuberante Don Karnage e ao seu grupo feroz de Piratas Aéreos Cantores.
Самолёт Скруджа сбился с пути и попадает в лапы к воздушным пиратам во главе с Доном Карнажем. Вилли обижен на семью: от него отмахиваются и игнорируют. Он отправляется к пиратам, намереваясь вернуть, украденную и дорогую для него, шапку.
Sentendosi ignorato, Quo trova una nuova famiglia: una banda di pirati che cantano e ballano cercando di derubare Paperone.
Fnatte känner sig ignorerad så han hittar en ny familj: ett sjungande och dansande piratband under ledning av Don Karnage, som planerar att råna Joakim.
Kwek is het zat om genegeerd te worden, maar zijn zoektocht naar aandacht gaat te ver wanneer hij zich aansluit bij de flamboyante Don Ravage en zijn bemanning bloeddorstige variétépiraten.
Kačeři se vracejí domů z úspěšné výpravy v Kacchu Picchu. Během letu je jejich letadlo přepadeno vzdušnými piráty pod vedením kapitána Dona Sekáče. Piráti ukradnou celý poklad a letadlo s kačery havaruje v džungli. Dulík je velmi naštvaný, protože přišel o čepici, kterou získal na výpravě. Je odhodlaný ji získat zpět. V džungli narazí na jednoho z opožděných pirátů. Využije příležitost a na pirátově letadle se mu podaří nenápadně dostat na palubu Železného Supa.
