The guys have a mysterious hunt at a property known as Hell's Half Acre in Kentucky; Missy enlists the family's help for their grandbabies' dedication celebration.