Angling to make a profit by converting his ship into a luxury space liner, Dodgers gets blindsided by a Martian attack while carrying tourists. It's up to Dodgers and Cadet to battle while keeping the paying passengers entertained.
Les Dodgers tentent de faire des profits faciles en transformant leur navire en un luxueux paquebot spatial, mais ils sont pris au dépourvu par une attaque martienne.
Los Dodgers y Cadet intentan ganar dinero montando un barco amoroso, pero las cosas pronto se tuercen.
Alles wie immer: das alte Schiff, die alte Brücke und der alte Kadett. Doch dann merkt Duck Dodgers, daß sein Kadett nicht der alte, sondern ein neuer ist. Genauer: eine neue Kadettin …
