Del 1 av 8. I Dubbat får gamla program nytt ljud. Hans Rosenfeldt leder och håller ordning på de två komikerlag som tävlar om att pussla ihop den roligaste tv-kvällen. Uppdraget går ut på att förse gamla tv-program med nya repliker. Lagen väljer mellan olika genrer och bakom dessa döljer sig klipp ur gamla tv-program som de tävlande ska dubba om. Medverkande i lag 1: Marcus Palm, Linus Wahlgren och Sofia Bach. Lag 2: Alex Kantsjö, Mikael Tornving och Petra Mede.
