Linus svärfar Carlos ska äntligen få komma ut ur fängelset och det ska firas med storslagen fest. Dock förstår inte Linus varför de andra langarna inte är riktigt lika glada och exalterade som han.