Corto impressionne tout le monde par une incroyable victoire sur le fil grâce à son talent de pilote. Mais la prochaine course repose sur les connaissances des ingenerds. Enki aimerait bien mener son équipe vers la victoire mais Corto, persuadée que le pilotage fait « tout » fait perdre un temps précieux à son équipe et commence à user la légendaire patience d'Enki.
Corto beeindruckt alle, als sie unglaublich knapp gewinnt. Doch beim nächsten Rennen kommt es auf das Wissen der Enginerds an. Enki würde sein Team gerne zum Sieg führen, aber Corto zeigt sich uneinsichtig und ist davon überzeugt, dass es bei den Rennen vielmehr um Pilotenwissen geht, wodurch die Tikis wertvolle Zeit verlieren und sogar Enkis Geduld auf die Probe gestellt wird.
