Une course spéciale est annoncée sur l'île de la Tortue par Scarlett. Une course qui opposera les Tikis et les Faucons. Il s'agit de franchir quatre portes dans quatre environnements différents. Et pour ça, les mecanix de chaque équipe doivent customiser leur drones. En préparant la course, Mouse se lie d'amitié avec Lila, la mecanix des Faucons. Mais ce coup de foudre amical n'est pas du tout du goût de Corto et Hannah.
Scarlett kündigt ein besonderes Rennen auf der Schildkröten-Insel an, in dem die Tikis und die Falcons gegeneinander antreten. Dabei müssen sie durch vier Tore fliegen, die in verschiedenen Umgebungen aufgestellt sind. Um zu gewinnen, müssen die Mechanix der Teams die Drohnen anpassen. Bei den Vorbereitungen für das Rennen freundet sich Mouse mit Lila an, der Mechanix der Falcons. Corto und Hannah gefällt diese Freundschaft zwischen den beiden Mechanix gar nicht.
