Les Tikis ont remporté la course mais sans le savoir, Corto a déclenché l’allumage du crabe Titan en empruntant le raccourci de Kasskran avec Oro. A bord du Titan, Teach menace maintenant l’île de la baleine et toute l’industrie Whale de destruction.