La prochaine course est une épreuve de relais dans laquelle les Tikis feront équipe avec les Tao Twins. Corto est ravie mais Monk beaucoup moins : il est jaloux de l’attention que son frère porte à la pilote des Tikis.
Dronettajat valmistautuvat viestikisaan, jossa kaksi tiimiä muodostaa yhden kisajoukkueen. Tiki-tiimi saa parikseen Kaksoset, joiden välille syntyy kitkaa juuri ennen kisoja.
Corto and Sun are excited when their teams get to work together for a relay race, but Monk gets jealous of all the attention his brother is paying Corto.
