Pilote

Elsa, maman solo, n'arrive plus a s'en sortir et propose à sa meilleure amie Juliette, elle aussi mère et chef de famille, de partager un appartement. Cependant il leur faut un troisième colocataire. Elsa trouve Matthieu, un maître-nageur que Juliette a déjà rencontré qui vient de se séparer de sa femme et qui souhaite trouver un appartement pour pouvoir voir sa fille. Elsa, pour qui la colocation ne peut se faire qu'entre amis, découvre que Juliette et Matthieu sortent ensemble et s'y oppose.

Elsa, a solo mom, can no longer get by and offers her best friend Juliette, also a mother and head of the family, to share an apartment. However, they need a third roommate. Elsa finds Matthieu, a lifeguard that Juliette has already met who has just separated from his wife and who wants to find an apartment so that she can see his daughter. Elsa, for whom the roommate can only be done between friends, discovers that Juliette and Matthieu are going out together and is against it.